臺南 連晟旅行

           一場定名為《八田與一—烏山頭之愛》的戲劇表演作品，由「南藝班芝花劇團」演出。這場動員百人的大型製作，將訂於今年5月5、6、7三日，於國立台南藝術大學音像藝術館戶外廣場舉行。

 
南藝大座落於風光明媚、氣勢恢弘的烏山頭水庫旁已13年，劇團以發展在地性的特質為方向，因此以建造水庫的日本技師「八田與一」為題，結合歷史、土地、文化、環保等面相，製作這一檔有歌、有舞、有戲的大型劇場演出。參與的人員除了校內各系所的青年英才，更找來專業的劇場設計師指導，從舞台、燈光、到服裝、化妝，都呈現極具規模的視聽震撼。

 
  南藝大校長李肇修指出：「本場活動是校內本學期最大型的戲劇表演活動，透過藝術教育與群策群力參與演出的實務養成，不但是本校重視學生藝術技能與藝術品味提升的教育策略，同時更將養成學生對土地與歷史人物情懷的深層思維，而如此精心製作的戲劇表演，主要即將本校與烏山頭水庫為鄰、抱持著飲水思源的心情而回饋予社會大眾，並邀請各位鄉親一起體會烏山頭之愛」！

 
    值得一提的是演出場地就在歷史現場, 戶外演出的空間充滿了烏山頭的氣息，夜間的風聲、蟲鳴、竹林搖曳的音響，都成為演出的一部分。

 
故事從八田與一乘船來台開始，將興建烏山頭水庫、嘉南大圳的種種事蹟入戲，使人遙想當年建設嘉南的情景，並與今日我們所擁有的一切形成歷史、文化上的鍊結，這種對於土地的情感和關懷，正是劇團展演的重要目的。本劇導演是南藝班芝花劇團教師，也是台大戲劇研究所畢業、具有豐富資歷的新生代創作者王瑋廉，他說：「這不僅僅只是一齣關於歷史、關於水庫與大圳的戲，這更是一個關於人與土地，關於愛和尊嚴的故事。」他強調「故事不都是歷史，但歷史全都是故事。踩著歷史的事件遊走在戲劇的故事裡，因著情感的共鳴，找出人與人之間共流的那一部份，便成就了台灣嘉南的這首『史詩』。」

 
      本場表演精采可期，台南藝術大學班芝花劇團歡迎大台南地區的朋友撥冗蒞臨，共同享受一次充滿美麗與感恩的心靈饗宴。

 
免票入場演出時間：2010年5月5日（三）19：00
　　　　　2010年5月6日（四）18：30
　　　　　2010年5月7日（五）18：30
演出地點：國立台南藝術大學音像藝術館戶外廣場

關於這齣戲……
文／王瑋廉
 
「每個故事都有其不可言諭之處，我相信有些地方隱藏了起來，有些字眼沒有說出來。直到我們說出了不可言諭之處，我們才會觸及到故事的中心。」
柯慈（John Maxwell Coetzee）《仇敵》
 
我們活在時代裡，以理想和夢打造時代，同時被時代左右著命運。一九一○年，二十四歲的八田與一坐船來到台灣，進行殖民地開發，經過三十二個年頭的建設，他再度受命，前往另一個殖民地菲律賓勘查。第一次上船，他向夢想奔赴，踩在大和民族興起的浪頭上，蓋出全亞洲第一的新式水庫，然而五十六歲的他再次登船，卻成了二次大戰中的一次犧牲，美軍魚雷成功襲擊日艦「大洋丸號」，這次，時代的洪流將他沖走。
 
一個典型奮鬥者的故事，留下的烏山頭水庫、縱橫八千多公里的嘉南大圳水路，十五萬公頃的農田灌溉，讓八田與一成為台灣嘉南地區農民的守護神，他的銅像在政治變遷時被人民保藏，逃過被權勢碾壓的下場。
 
然而在歷史大河之下，還有我們不曾聽見的聲音，那是默默、無聲、喑啞的嘆息，來自從未擁有過發言權的底層與邊緣。
 
一九四五年九月一日，一個日本女人獨自走向烏山頭的放水口，一躍而下，結束她的一生。這是八田與一之妻八田外代樹的歷史。十六歲就隨著丈夫來到台灣生活，一住便是三十年；在這塊土地上，她從女孩變成女人，生養了八個孩子，但是最終，究竟是什麼力量將這個女人帶到了岸堤邊，要她迎接這樣的結局。
 
一個日本女人在台灣的死，成了整齣戲的原始動點，相較於輝煌的功績或是燦爛的悲劇，她所透露的，是歷史的不可言喻之處。
  
「草啊、樹啊、雨水啊、河流啊，他們都有自己的歌，他們安份守己，他們和我們保持距離。」